Скачать в формате .doc можно здесь.
Повесть
Часть I
В ресторане "Мундо
Эрмосо", что на широкой авениде де ла Асенсьон, царило сонное спокойствие,
которое всегда бывает с двух до пяти часов пополудни, когда мелкое
чиновничество и шумный офисный планктон из окрестных контор, заглотнув
недорогие бизнес-ланчи, уже вернулись на свои рабочие места. В уютно затенённое
прохладное помещение не проникал рёв машин на проезжей части. Даже сирены
"скорой помощи", пожарных и полиции доносились до ушей официантов, сомелье
и барменов словно издали.
Посетителей (или, как их
величали сотрудники ресторана, "гостей") было всего двое. Они
занимали столик в дорогом отдельном кабинете, оформленном в виде грота; вход в него
был закрыт бамбуковыми занавесками. Над столиком горело бра, напоминающее
факел, его свет отражался в серебряных приборах, в хрустальных бокалах и в фарфоровой
тарелке с остатками асадо по-аргентински. По этой тарелке ударял столовым ножом
в такт своим сердитым словам один из гостей — рыхлый мужчина лет шестидесяти с
всклокоченными седыми волосами, одетый в светлый костюм со сбившимся набок
галстуком. Говоря, он раздражённо глядел на свою спутницу, девушку лет двадцати
в лёгком платьице, которая неторопливо поглощала тройную порцию мороженого-ассорти
из большой фарфоровой креманки.
Мужчина всё больше повышал
голос и всё сильнее лупил ножом по тарелке. Возле барной стойки переминался молоденький
официант-метис с перекинутой через левую руку салфеткой. Он тревожно поглядывал
в сторону кабинета, а потом сказал бородатому бармену, который смотрел что-то в
своём мобильнике:
— Как бы этот тип нам посуду не
побил.
— Да хоть бы и побил, — зевнув,
ответил бармен. — Тебе-то что? Просто включишь ему в счёт. Вот если ты сам здесь
что-нибудь раскокаешь, тогда другое дело, с тебя вычтут в трёхкратном размере.
— А Кампос мне говорил, что мы в
любом случае отвечаем за посуду…
— Деревня твой Кампос! Зелёный
ещё, как и ты!— насмешливо прохрюкал бармен. Не отрываясь от экрана мобильника,
он протянул лапищу, чтобы на правах старшего отвесить официанту дружеский
подзатыльник, но задел стоявший на краю стойки огромный коньячный бокал. Тот с солидным
звоном разбился о мраморный пол. Бармен смачно выразился и от досады набросился
на официанта:
— Видишь, что из-за тебя
натворил!
— А я-то что?
— То! Лезешь под руку со своими
дурацкими вопросами! Лучше делом займись.
— Каким? — удивился официант.
— Иисус-Мария, да что же вы,
метисы, все такие тормозные?! Узнай, не нужно ли гостям ещё чего-нибудь.
Предложи им кофе, в конце концов!
Как только официант приблизился
к кабинету, в нём с грохотом разбилось что-то фарфоровое. Занавеска с треском
раздвинулась, изнутри вылетела девица, щёки у неё пылали, глаза сердито
сверкали. Чуть не сбив официанта с ног, она рявкнула:
— Отвали, чурка!
— Простите, сеньорита… —
пролепетал бедняга.
Из кабинета раздался истошный
вопль:
— Официа-а-а-ант!
Девица выбежала на улицу,
хлопнув дверью. Перепуганный юноша раздвинул занавески. На него уставился
чрезвычайно обиженный клиент. Он сидел, кривя рот, а разноцветное мороженое стекало
с его физиономии на пиджак. На полу валялись осколки креманки.
