Скачать в формате .epub можно здесь.
Повесть
Глава I
Мирта распахнула дверь во двор.
Обе бутылки с молоком разлетелись вдребезги, а на половике расплылось белое
пятно. Она в досаде топнула ножкой и выругалась вполголоса. Сколько можно
вдалбливать тупоголовому сыну молочника, чтобы не ставил бутылки так близко к
двери! Теперь по его милости ей снова придётся подать Генту чёрный кофе, и он снова
будет воротить нос и нудить насчёт порядка в доме. А ведь ей ещё предстоит
сообщить ему о своём решении…
Вздохнув, Мирта взяла веник и
совок, собрала осколки, затем повесила мокрый половик на верёвке для белья на
заднем дворе. Покончив с этим занятием, она потянулась и оглянулась по
сторонам. Несмотря на раннее субботнее утро, в их маленьком Де́рнише уже кипела
жизнь: на дороге то и дело звякали велосипедные звонки — мальчишки носились
туда-сюда; где-то кололи дрова; у соседа справа из открытого окна вещал радиоприёмник
строгим дикторским голосом. Мирта невольно прислушалась: опять что-то насчёт
трусливого бегства в Лондон кабинета министров во главе с Юргом Па́ркоди —
сколько можно мусолить эту тему? — и вызывающего недоумение упрямства его
величества Сандера VI…
"Лучше бы музыку включили! О, это идея…"
Вернувшись в дом, Мирта прошла
в гостиную, смежную с кухней. На столике рядом с камином стоял
"Филипс", купленный в рассрочку — предмет зависти знакомых. Вот и с
ним придётся распрощаться… "Так, не раскисать!" — скомандовала себе
Мирта. Много с чем придётся распрощаться. Занавесочки, всякие штучки,
рюшечки-подушечки…
Молодая женщина повернула среднюю ручку — засветилась шкала настройки. Когда лампы прогрелись, в гостиной загремел дикторский голос, который она уже слышала во дворе. Мирта поморщилась, покрутила ручку настройки и попала на другую станцию. Играла мелодия "Колыбельной Клары" из оперы "Порги и Бесс". Видимо, радио Тильвании. Да, тильванцы могли позволить себе передавать американскую музыку — их страна провозгласила нейтралитет. Карлинское же радио в последнее время транслировало лишь классику (и то исключительно немецких и итальянских композиторов), а также народные и эстрадные песни глупого содержания. Джаз — упадническая музыка представителей неполноценной расы — новой администрацией крайне не одобрялся.
